Russian Literature

Russian Literature

I just finished reading this book of abridged collection of Russian short stories by celebrated writers. And from my previous knowledge of Russian tales, I must say that Russian writing is certainly not my cup of tea.

My only previous knowledge of Russian writing before reading that collection was the tale of Ivan and the Firebird. I don't know if any has heard it before cos I'd mentioned it to a group of people before but they never heard of it even though I thought that that was quite a classic.

Well, the story goes that once upon a time in Russia, there lived a Tsar with three sons, Ivan (apparantly, in Russian it's pronounced as "ee-farn") being the youngest and his favourite. This Tsar had a prized apple tree which grew golden apples in his large picturesque garden. However, one day, the Tsar found out that one of his golden apples was stolen. Someone had entered into his garden and picked the golden apple from his prized tree!

The Tsar was so angry that he summoned his eldest son to guard the tree the next night hoping to catch the thief if he returns. That night, his eldest son fell asleep in the middle of the night and when he awoke, another golden apple was missing. The Tsar was so angry with his eldest son that he dismissed him and ordered his second son to guard the tree the next night. That night, his second son too fell asleep while guarding the tree and when he awoke, another apple was missing. On seeing this, Ivan stepped up and volunteered himself to guard the tree the next night. The Tsar was pleased that his favourite son was son anxious for him and granted his wish.

Night came, Ivan sat by the tree forcing himself to stay awake to catch the thief for his father, but he found his eyelids getting heavier as time passed on. Ivan went over to the pond by the tree to wash his face and chase away his urge to sleep. Just as he arrived at the pond, a huge, bright bird flew past Ivan towards his father's prized tree and plucked off an apple with his beak. Ivan ran after the bird, but the bird soared high into the dark sky leaving Ivan grasping of of its tail feathers.

The next day, Ivan reported the matter to his father. The Tsar was very amazed with Ivan's tale and when he saw the feather that the bird left behind, the Tsar thought of a Firebird that a neighbouring King owned. He wanted the Firebird for himself.

Immediately, the Tsar called for his three sons and told them that whoever catches the Firebird and presented it to him would become his successor. With that, he dismissed his sons in search for the bird.

Ivan took his best horse and rode in the direction of the neighbouring land where it was rumoured that the king there owned an extraordinary bird called the Firebird. As night fell, Ivan found himself deep in the woods and right in front of three paths, one turning left, one turning right, and the last one heading up front. Besing the crossroads, lay a sign that read: "To the left, you will lose your horse; to the right, you will go hungry; to the front, you will die."

After thinking for a moment, our dear Ivan decided to turn left and hurried down the path. Not long later, a grey wolf pounced out onto Ivan causing him to fall off his horse. Sure indeed, his horse cantered deep into the woods and disappeared. Ivan was left without his horse.

The Grey Wolf came up to Ivan and apologised to him for scaring off his horse and offered to carry Ivan on his back to his destination. He brought Ivan to the land where the Firebird came from and advised Ivan when stealing the Firebird, touch not its cage. Ivan promised to do so.

However, after Ivan stole the bird, he caught sight of a beautiful gold cage by the side of the bird. Forgetting the Grey Wolf's advice, Ivan reached out for the cage, thinking that only such a fine cage was fit for such a fine bird. The moment Ivan's hand touched the cage, he heard loud ringing of bells sounding. Then out rushed the guards and the king himself. The King on seeing Ivan threatened to send his troops to invade Russia unless Ivan promised him something in return. For the sake of his reputation and his country, Ivan agreed to the King's threats. The King wanted Ivan to get for him the fine horse that could travel a thousand miles in a day for him from another neighbouring country. In return, the King would let Ivan have the Firebird.

Upon learning about Ivan's failure, the Grey Wolf brought Ivan to the land of the fine horse and advised Ivan when stealing the horse touch not its briddle. Again, Ivan promised to remember the words of the Grey Wolf. However, after stealing the horse, Ivan noticed the golden briddle with many precious stones set around its sides. Without thinking, Ivan reached out for it thinking only such a fine briddle was fit for such a fine horse. Once his hand touched the briddle, the King and his men came rushing out to the stable seeing Ivan with the fine horse. The King agreed to let Ivan have his horse if he could win the hand in marriage of the beautiful Princess in the next country for him.

Ivan went in search for the Princess with the Grey Wolf's aid and finnally found her. This time, the Grey Wolf went in to steal the Princess instead. And the three of them continued their journey backto the land of the fine horse.

However, on the way back, Ivan fell for the Princess and upon reaching the land, he refused to let the Princess go. Seeing this, the Grey Wolf decided to masquerade himself with his magical powers as the Princess and present himself to the King in return for the horse. He told Ivan to leave as fast as possible and when the next time he thought of the Grey Wolf, it will return back to Ivan's side.

The plan worked well and Ivan took the horse back to the land of the Firebird, but Ivan liked the horse too much that he didn't bear to exchange it for the Firebird. On seeing this, the Grey Wolf agreed to masquerade himself another time as the horse in exchange for the bird. Similarly, the Grey Wolf promised to return to Ivan's side when he thought of him.

With the beautiful Prinecss, the fine horse, and the Firebird with him, Ivan made his way back home. Along the way, Ivan decided to take a nap. While Ivan was alseep, Ivan teo elder brothers passed by and saw him with a Princess, a horse and the Firebird. Immediately they felt jealous of Ivan and plotted to kill Ivan and sieze his stuff. Their plan worked and they headed straight back home leaving Ivan dead.

When Ivan did not think about the Grey Wolf again, the Grey Wolf felt something amiss and came after Ivan. When he saw Ivan dead, he summoned a passing crow to bring him some water from the end of the world to revive Ivan.

Together, the Grey Wolf and the revived Ivan quickly headed back home. Upon reaching home, Ivan heard of news that his eldest brother was next to be the Tsar while his second brother was getting married.

Ivan quickly went to the Tsar and related his account of events to his father.

Thereafter, Ivan lived happily ever after as the Tsar with his bride, horse and the Firebird.

Well, I never liked Ivan. And I think that he's not worthy of all the glory, everything was given to him by the Grey Wolf. This sort of anti-Hero, I think, applies to most Russian writing,from what I've read. It seems like all Russian protagonists are all of dubious character. Even the celebrated Pushkin whom I've heard so much about when reading Angles of Russia [look back in my previous book revie] writes about such pathetic protagonists.

I don't know, but I don't like these kind of characters. It makes me wonder though, are all Russians as such? So anti-heroic...

Then again, the only Russian that I know is probably Roman Abramovich who is well, you can see him as anti-heroic the moment he bought Chelsea as though it was a commodity and the way he buys his players.

Okay... I'm exaggerating. He's not the only Russian I know. I know lots of other Russians, like, ya, Stalin and I must say, he seems very Russian. We can see a little shadowof Ivan in him.

I have nothing against Russians, in fact, I like Russia, but I just don't like the anti-feelings I get after reading a Russian character. I think I'll just stick to my usual stuff...

Try reading some Russian translated pieces if have the time. Russian pieces are rather thought-provoking, especially in terms of human character although it is rather biased, but can still try it and let me know if you liked it.