Saturday, March 31, 2007

Die Schatten werden länger

I got it out from an email by Terrence.
It's from a musical called Elisabeth.


Die Schatten werden länger

TOD:
Zeit, daß wir uns endlich sprechen.
Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.
Du kennst mich. Ja, du kennst mich.
Weißt du noch? Du warst ein Knabe,
als ich dir versprochen habe,
daß ich dir immer nah bleib.

RUDOLF:
O, ich hab dich nie vergessen.
Meinen Freund, nachdem ich rufe,
wenn mich meine Ängste fressen.

TOD:
Ich komm, weil du mich brauchst!

TOD & RUDOLF:
Die Schatten werden länger
und doch bleiben alle blind und stumm.
Zum Klang der Rattenfänger
tanzt man wild ums goldne Kalb herum.
Die Schatten werden länger...
Es ist fünf vor zwölf, die Zeit ist beinah um!

RUDOLF:
Zeit, den Riß der Welt zu sehen.
Könnt ich nur das Steuer drehen!
Doch ich muß daneben stehen.
Man bindet mir die Hände.

TOD:
Nichts ist schlimmer als zu wissen,
wie das Unheil sich entwickelt,
und in Ohnmacht zusehn müssen.

RUDOLF:
Es macht mich völlig krank!

TOD, RUDOLF & TOTE:
Die Schatten werden länger
und die Lieder werden kalt und schrill.
Der Teufelskreis wird enger,
doch man glaubt nur, was man glauben will.
Die Schatten werden länger...
Es ist fünf vor zwölf, warum hält jeder still?

TOD:
Was hält dich zurück? Dies ist der Augenblick!
Greif nach der Macht! Tu es aus Notwehr!

RUDOLF:
Notwehr?

TOD, RUDOLF & TOTE:
Die Schatten werden länger.
Was geschehn muß, das muß jetzt geschehn.
Der Teufelskreis wird enger
man muß dem Unheil widerstehn!
Die Schatten werden länger...
Kaiser Rudolf wird der Zeit entgegengehn!

This song is really very emotive, I couldn't help but feel almost tearing when I played it on youtube. Don't know if I can manage to ask someone to help me to get this musical on CD... wahaha~ All your fault la, Terrence, must intro the nice things to me. hehe~ But thanks anyway! Thanks, I really love this song~

For a background behind this musical, and behind this song, and the reason why it's so touching, please read the Wikipedia entry on Elisabeth the musical.

Enjoy~

No comments: